שמות נדירים לבנות: 24 שמות עם משמעות, מקור והחסרון של כל אחד

שמות נדירים לבנות: 24 שמות עם משמעות, מקור והחסרון של כל אחד

שם נדיר הוא לא רק שם שמעט ילדות נושאות. הוא גם שם שהילדה תצטרך לאיית, להסביר ולפעמים לתקן מורה בגן. לכן כדאי לבחור אותו מתוך היכרות עם המקור, עם הצליל בעברית ועם החסרונות, ולא רק מתוך רשימה של שמות "מיוחדים".

פירוש נפוץ: המשמעויות שבכתבה הן הפירושים הנפוצים של השמות, לפי המקור המקראי, השורש העברי או השפה שממנה הגיע השם. לחלק מהשמות יש יותר מפירוש אחד, ולא לכל פירוש יש הכרעה מחקרית. לבירור לשוני אפשר להיעזר באתר האקדמיה ללשון העברית, ולנתוני שכיחות בפרסומי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.

לחיצה על הלב שליד שם שומרת אותו ברשימה אישית בדפדפן שלכם. את כל השמות שסימנתם, מכל רשימות השמות באתר, אפשר לסדר לפי עדיפות בעמוד השמות שלי.

ברשימה הזו לכל שם יש משמעות ומקור, הערה על איך הוא נשמע ומתקבל בישראל, ונקודה אחת שכדאי לשקול לפני שמחליטים. לא כתבתי כאן כמה ילדות נקראות בכל שם, כי אין לי נתון מאומת לכל שם. מי שרוצה לבדוק שכיחות יכול לחפש בפרסומי השמות של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.

שמות מהתנ"ך ומהמסורת

אבישג

שם מקראי מספר מלכים, של הנערה השונמית שטיפלה בדוד המלך בזקנתו. פירוש נפוץ הוא "אבי שגה" או "אבי בשגיא", אבל הפירוש לא ודאי. בישראל הוא נשמע ישן ומעט כבד, ודווקא בגלל זה הוא נדיר. הסיפור המקראי סביב הדמות מורכב, וחלק מההורים לא אוהבים את זה.

הדסה

השם העברי של אסתר המלכה במגילת אסתר, מהצמח הדס. מזוהה בישראל גם עם בית החולים ועם ארגון הדסה, כך שהוא מוכר לכולם אבל כמעט לא ניתן היום לתינוקות. השם מעורר אצל רבים אסוציאציה של מוסד ולא של ילדה.

נהורה

מארמית, "אור". מופיע בלשון חז"ל ובפיוטים. שם רך וקל להגייה, נשמע מודרני למרות שהמקור עתיק. לא כולם יודעים שהוא שם, וייתכן שיבקשו לחזור עליו.

רננה

מהשורש רנ"ן, שירה ורינה. "רננה" מופיעה בתהלים ובאיוב. שם עברי שקוף, כל דובר עברית מבין אותו מיד. קרוב מאוד לרינה ולרננים, ובקלות מתבלבלים ביניהם.

זמירה

מהשורש זמ"ר, שיר וזמר. נפוץ בישראל בעיקר בשנות ה50 וה60. היום הוא נשמע שם של סבתא, וזה מה שהופך אותו לבחירה רטרו. אם רוצים שם שנשמע עכשווי, זה כנראה לא הכיוון.

לבונה

חומר הקטורת שהוזכר בבית המקדש, מהשורש לב"ן בגלל צבעו הבהיר. כשם פרטי הוא כמעט לא קיים, וזה חלק מהקסם שלו אצל מי שמחפש משהו מסורתי ושונה. רוב האנשים יכירו את המילה כחומר ולא כשם.

שמות מהטבע הישראלי

רקפת

פרח בר ישראלי מוכר, פורח בחורף בין סלעים. שם ישראלי מאוד, כמעט לא קיים מחוץ לארץ. צליל ה"ק" וה"פ" יחד מעט נוקשה לחלק מהאוזניים.

סביונה

מהסביון, צמח בר עם פרחים צהובים קטנים, וגם על שם השכונה והיישוב סביון. נשמע עדין ומעט אלגנטי. לחלק מהאנשים יהיה קשר מיידי ליישוב היוקרתי סביון.

שקדיה

עץ השקד, הראשון לפרוח בסוף החורף ומזוהה עם ט"ו בשבט. נדיר מאוד כשם. רוב ההורים שאוהבים את הכיוון בוחרים "שקד". ארוך מעט, וסביר שיקצרו אותו לשקד או לשקדי.

ערבה

עץ הגדל ליד נחלים, אחד מארבעת המינים בסוכות, וגם שם האזור הדרומי. בישראל יחשבו קודם על אזור הערבה. בגלל כפל המשמעות, ייתכן שתצטרכו להסביר שזה שם.

אורנה

צורה נקבית של אורן, עץ מחטני נפוץ בישראל. היה נפוץ בעבר והיום מתקבל כשם של דור ההורים. קל לבלבל עם אורנית, אורית ואורה.

גפן

הגפן, אחד משבעת המינים, וסמל לשפע בתנ"ך. משמש בישראל גם לבנים וגם לבנות, ובשנים האחרונות שומעים אותו יותר. מי שמחפש שם נדיר במיוחד עשוי לגלות שהוא כבר פחות נדיר ממה שחשב.

לילך

מהשיח הלילך, שפרחיו סגולים וריחניים. שם ישראלי מוכר, בעיקר בקרב ילידות שנות ה70 וה80. לא נדיר בגילאי ההורים, ולכן הילדה עשויה להיות "על שם" של מישהי שאתם מכירים.

נרקיס

מהפרח נרקיס, ובמיתולוגיה היוונית שם של צעיר שהתאהב בבבואתו. בעברית הוא נשמע נשי בגלל הפרח, אבל במקור הוא שם של גבר. הקשר ל"נרקיסיזם" עלול לעלות בגיל ההתבגרות.

שמות מהמיתולוגיה ומהעולם

אורורה

אלת השחר במיתולוגיה הרומית, ובלטינית המילה פירושה שחר. מכאן גם "אורורה בוריאליס", זוהר הצפון. בעברית הוא נשמע כמו "אור" כפול, וזה מקל על הקבלה שלו. מזוהה גם עם הנסיכה היפהפייה הנרדמת בגרסת דיסני.

דפנה

מיוונית, עץ הדפנה (עלי דפנה). במיתולוגיה, נימפה שהפכה לעץ כדי לברוח מאפולו. שם ותיק בישראל ואינו נדיר בקרב מבוגרות. מי שמחפש שם שאיש לא שמע עשוי למצוא אותו מוכר מדי.

איריס

אלת הקשת בענן במיתולוגיה היוונית, וגם שם הפרח אירוס וקשתית העין. שם מוכר בישראל, בעיקר אצל ילידות שנות ה60 וה70. כמו לילך ודפנה, הוא מוכר יותר כשם של דור ההורים.

סלינה

מיוונית, סֶלֶנֶה, אלת הירח. קל להגייה בעברית, אם כי רוב האנשים יקשרו אותו לזמרות מוכרות בשם הזה. איות לועזי משתנה (Selena, Selina), וזה עניין שכדאי להחליט עליו מראש.

לונה

בלטינית ובשפות רומאניות, "ירח". נשמע קליל וחביב בעברית, וקל לאיית. בעולם הוא נפוץ מאוד, כך שהוא נדיר רק בהקשר הישראלי.

אוליביה

מלטינית, קשור לעץ הזית (oliva). בישראל הוא עדיין נשמע זר, אבל קל להגייה. בעולם הוא אחד השמות הנפוצים, ויש שיראו בו בחירה "חו"לית".

אמליה

שם אירופי ממקור גרמני, מהמילה amal, "עבודה, מאמץ". רך וקל להגייה בעברית. נשמע דומה לעמליה, וזה יוצר בלבול באיות.

ויולט

מאנגלית, הפרח סיגלית וגם הצבע הסגול. בעברית הוא נשמע לועזי מאוד. קשה לאיית בעברית בצורה אחידה (ויולט, ויולֶט).

סרפינה

מהמילה העברית שרף, דרך לטינית, ונקשרת למלאכים השרפים. צליל מוזיקלי, אבל ארוך ויוצא דופן בעברית. ארוך, וסביר שיקצרו אותו לסרפי או לפינה.

רוזלינד

שם גרמני עתיק שהגיע לאנגלית, מוכר בזכות הדמות במחזה של שייקספיר "כטוב בעיניכם". בעברית הוא נשמע זר מאוד. קשה להגייה לילדים צעירים, וכנראה יקצרו אותו לרוזי.

כמה בדיקות לפני שמחליטים על שם נדיר

תגידו את השם בקול יחד עם שם המשפחה, ותבקשו ממישהו שלא שמע אותו קודם לכתוב אותו. אם הוא טועה, הילדה תתקן אנשים כל החיים.

תבדקו מה השם אומר בשפות שמדברים במשפחה. שם יפה בעברית יכול להיות מצחיק או מביך באנגלית, ברוסית או בערבית.

וכדאי לזכור ששמות מתגלגלים. שם שנשמע לכם נדיר היום יכול להפוך לנפוץ תוך כמה שנים, ולהפך. שם שהיה נפוץ אצל דור ההורים, כמו לילך או איריס, יכול להיות נדיר דווקא אצל הילדים.

להמשך קריאה באתר: שמות מיוחדים לבנים, שמות מיוחדים לבנות ומפתח השמות לפי אות.

התכנים באתר נכתבים ונערכים על ידי צוות האתר, תוך הסתמכות על מקורות שונים ומידע זמין לציבור. המטרה היא לעזור להבין נושאים חשובים ולשאול את השאלות הנכונות.

המידע באתר הוא כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ מקצועי, משפטי, רפואי, פיננסי או אחר. בכל נושא ספציפי יש לפנות לייעוץ של בעל מקצוע מוסמך. השימוש בכל תוכן או מידע המופיע באתר נעשה על אחריות המשתמש בלבד.

כתבות דומות